English translation for "corps de sapeurs-pompiers"

fire departments

Example Sentences:

	1.	The London Fire Brigade (LFB) is the statutory fire and rescue service for London. La London Fire Brigade (abrégé LFB) est le corps de sapeurs-pompiers de Londres.
	2.	The know-how of european fire brigades must be transferred to regions with high levels of susceptibility to disasters , and we need better rules for the running of cross-border operations. le savoir-faire des corps de sapeurs-pompiers européens doit être transféré aux régions particulièrement menacées par les catastrophes , et il nous faut des règles plus pertinentes pour la gestion des opérations transfrontalières.
	3.	Obviously the fire brigades need to deal with the consequences of this phenomenon , which is why i wish to emphasise the need for the european union to support the areas affected. il est évident que les corps de sapeurs-pompiers se retrouvent confrontés aux conséquences de ce phénomène. c’est la raison pour laquelle je tiens à signaler qu’il est nécessaire que l’union européenne soutienne les régions affectées.
	4.	The town continued to equip itself with the opening in 1884 of the municipal library, in 1886 the school group of St. Paul, in 1887 the dry dock and in 1897 a corps of firefighters. La ville continua de s’équiper avec l’ouverture en 1884 de la bibliothèque municipale, en 1886 du groupe scolaire Saint-Paul, en 1887 de la forme de radoub et en 1897 d’un corps de sapeurs-pompiers.
	5.	In 1906 electric supply was started in the city, fire brigade was established in 1909 and in 1918, first master-plan of city was made by noted architect and town planner, Patrick Geddes. En 1906, l'électricité fit son entrée dans la ville, un corps de sapeurs-pompiers fut mis en place en 1909 et un premier plan d'urbanisme fut dressé en 1918 par le grand sociologue et urbaniste Patrick Geddes.
	6.	Furthermore , at national level , we need to ensure that the equipment that fire brigades use is up to standard , so that fires can be brought under control as early on as possible. en outre , nous devons veiller , au niveau national , à ce que l'équipement des corps de sapeurs-pompiers réponde aux normes , de sorte que les incendies puissent être circonscrits le plus tôt possible.
	7.	I therefore have a very high regard for my comrades , the voluntary fire brigades , whose equipment - put politely - was often not exactly state of the art , as we have heard. je suis donc rempli d'estime pour mes camarades , les corps de sapeurs-pompiers volontaires , dont les équipements - pour le dire poliment - n'étaient pas toujours à la pointe de la technologie , comme nous avons pu l'entendre.
	8.	It is definitely possible to think of european fire brigades and european aircraft , but only once all national capabilities have been optimised and financial assistance for the affected regions has finally been effectively achieved. il est tout à fait possible d'imaginer une flotte aérienne et des corps de sapeurs-pompiers européens , mais uniquement lorsque toutes les capacités nationales auront été optimisées et que l'aide financière aux régions affectées aura enfin et concrètement été apportée.
	9.	Harsher punishments for those who start fires , development freezes that last for something like 30 years where arson is proven , training of fire brigades - more can and simply must be done in this regard. sanctions plus lourdes à l'encontre des incendiaires , gel des projets de développement pendant une trentaine d'années lorsque l'incendie volontaire est avéré , formation des corps de sapeurs-pompiers: il est possible , et tout bonnement indispensable , d'en faire davantage.
	10.	It is only thanks to the courageous and selfless efforts of the primarily voluntary fire brigades and other voluntary organisations that the fires in many regions were not able to blaze in an uncontrolled manner and that human tragedies were kept to a minimum. seuls les efforts courageux et désintéressés des corps de sapeurs-pompiers , essentiellement composés de volontaires , et d'autres associations de bénévoles ont permis d'empêcher que les incendies dans de nombreuses régions ne se propagent de manière incontrôlée et de limiter au maximum les tragédies humaines.

Similar Words：

, "corps de renseignements" English translation, "corps de rupture" English translation, "corps de réaction rapide européen" English translation, "corps de réaction rapide-france" English translation, "corps de schiller duval" English translation, "corps de travailleurs chinois" English translation, "corps de volontaires pour la corée" English translation, "corps de volontaires serbes" English translation